第4章 「米格路德村」 (第3/3页)
」
「因为鲁迪乌斯称呼他们‘岳父’、‘岳母’。在人类的语言里,这是对妻子父母的称呼吧?我还以为你们已经结为连理了。」
瑞杰路德说得非常自然,仿佛只是在确认一个常识。
空气安静了一瞬。
我后背一凉。
「……诶?」 艾莉丝眨了眨眼,消化了一下这句话,然后,红色的瞳孔缓缓转向我,里面开始汇聚起风暴。
「鲁、迪、乌、斯——!!!」
「等等!艾莉丝!你听我解释!这是有原因的!」
我抱着诺伦试图后退。
「-」
「好痛痛痛痛!松手啊艾莉丝!诺伦要掉了!」 我口齿不清地哀嚎,还得小心护着怀里被吵醒开始瘪嘴的诺伦。
「瑞杰路德先生,救命!」 我向唯一可能制住她的人求助。
瑞杰路德抱着三叉枪,一脸平静地看着我们闹腾,甚至还点了点头,恍然大悟状:「原来如此,是师徒关系。在我的故乡,师徒结合也并非罕见,但需要部族长老的祝福。你们人族规矩不同吗?」
「完全不同啊!而且重点不是这个!」 我欲哭无泪,感觉脸颊快被扯成面片了。这位斯佩路德族的战士,在某些方面真是天然得可怕!
「鲁迪乌斯!你说清楚!到底喜欢她还是喜欢我!」
艾莉丝不依不饶,另一只手也加入了蹂躏我头发的行列。
「知道了知道了!当然是你!艾莉丝!快松手啊要破了!」 我龇牙咧嘴地求饶。
糟了,完全没想到艾莉丝占有欲这么强啊,这次是我大意了。
「那为什么叫别人岳父岳母?!」
「那是口误!是敬语的一种!表示对师父父母的尊敬!魔神语里这个词有多重含义!」 我开始胡诌。
「真的?」 艾莉丝手上的力道稍松,但眼神依旧充满怀疑。
「真的!比魔大陆的石头还真!你看洛因先生不也没承认嘛!」 我赶紧趁热打铁。
艾莉丝哼了一声,总算放开了我可怜的脸颊。「……这次就算了。下次再让我听到你乱叫,我就真的生气了!」 她扭过头,耳根却有点红。
我揉着发烫的脸,松了口气。总算糊弄过去了……大概。
瞥了一眼瑞杰路德,他依旧那副平静无波的表情,但不知是不是我的错觉,他那绿色的眼眸里似乎掠过一丝极淡的、属于长辈看晚辈玩闹的笑意。
风波暂息,我们继续前进。魔大陆的风干燥而冷冽,卷起红色的沙尘。
艾莉丝很快又被新的岩石形状吸引了注意力,把刚才的质问抛在脑后,叽叽喳喳地问我那是什么。
瑞杰路德依旧沉默而可靠地在前方开路。
脸颊还在隐隐作痛,但比起艾莉丝气鼓鼓走在前面、偶尔回头瞪我一眼所带来的精神压力,这点疼痛根本不算什么。
我抱着诺伦,心里默默反省。
得意忘形了。
仗着艾莉丝听不懂魔神语就口花花,结果被瑞杰路德先生这个天然呆(或者说天然黑?)一句话戳破。
虽然勉强糊弄过去,但「洛琪希」这个名字,大概已经在她心里挂上号了。
不妙,相当不妙。以艾莉丝的性格,这事儿恐怕没完。
「鲁迪乌斯,那个红色的石头是什么?」 艾莉丝指着远处一片在阳光下泛着暗红色光泽的岩山问道,暂时把“审讯”抛在了脑后。
「那是赤铁矿,含铁量很高的岩石。魔大陆很多地方都有。」 我尽量用平常的语气回答。
「哦……那,那个会动的草呢?」
「那是齿叶草,有低等意识,会捕捉小型昆虫。别靠太近,虽然咬不穿你的皮甲,但被缠上也很麻烦。」
「诶——魔大陆连草都这么厉害吗!」
看着她眼睛闪闪发亮的样子,我稍微松了口气。
还好,她的注意力很容易被新奇事物吸引。不过,关于洛琪希的事,迟早得找个机会好好说明一下。
毕竟那位是我人生中最重要的恩师与引路人。这份恩情和羁绊,我从未想过要撇清。
只是,该如何向这个年纪还小、却已经开始在意我的艾莉丝解释「洛琪希老师是我生命中非常重要的人」这件事呢?
恐怕会挨揍吧。
……前途多难。
「鲁迪乌斯,魔大陆都是这种石头地吗?」
「不全是,也有森林、沼泽,甚至大海。只是这片区域比较荒凉。」
「我们会遇到龙吗?」
「……最好不要。以我们现在的实力,遇到龙基本等于送餐上门。」
「哦……那,那个洛琪希,是个什么样的人?」
来了。该来的总会来。
我斟酌了一下语句:「她是我第一个家庭教师,也是我的魔术启蒙老师。个子不高,蓝色头发,性格认真又有点爱操心,是个很温柔、也很厉害的人。」
虽然我很想用短短十万字描述一下洛琪希多伟大,但现在这个状况还是算了吧。
「很厉害?比鲁迪乌斯还厉害吗?」
「在魔术的理论基础和水系统魔术的应用上,她比我厉害得多。我能有今天,多亏了她当初的教导。」 我顿了顿,补充道,「她也是个米格路德族,就是刚才那个村子里的人。所以,她的父母就是洛因先生和洛嘉莉女士。」
「所以你就叫他们岳父岳母?」 艾莉丝眯起眼睛,手又捏成拳头。
「那是口误!是表示尊敬!」 我立刻重申,感觉脸颊又开始幻痛,「你看,就像你对基列奴很尊敬,如果见到她的父母,也会用很尊敬的称呼吧?差不多一个道理!」
「基列奴没有父母的印象。」 艾莉丝哼了一声,「而且,瑞杰路德和我说了,你当时说的可是‘带着洛琪希老师来提亲’还有‘带个小孩’!这根本就不是尊敬了吧!」
……瑞杰路德先生,您的魔神语听力也太好了点!而且为什么要翻译得这么完整啊!
「那只是一种夸张的说法!表示关系好!就像……就像你以后见到希露菲,也可以说‘这是我一辈子的好朋友’一样,是一种修辞!」
「希露菲又是谁?!」 艾莉丝的声调拔高了。
「……是我在布耶纳村的青梅竹马,很好的朋友,也是女孩子。」 我忽然觉得,这个话题继续下去,我的脸颊可能要承受比魔物攻击更可怕的伤害了,「艾莉丝,你看那边!有会发光的石头!」
生硬地转移话题。幸好,艾莉丝的注意力再次被魔大陆奇异的自然景观吸引了过去。
我偷偷抹了把不存在的冷汗。