第95章 车船店脚牙无罪该杀？ (第3/3页)
意儿？说书先生新编的故事？”
“没听说过啊，是讲水边那些事儿的吗？”
不光是寻常百姓，就连各朝各代的皇帝们，也是一脸的茫然。
《水浒传》成书于元末明初，别说秦汉唐宋，就连明初老百姓，多数也没看过。
倒是有个角落里，施耐庵直挺挺站了起来，两眼放光盯着天幕。
“耳熟能详？后世人都读过我的书？”
施耐庵愣了许久，突然仰天大笑起来。
“是我的书！是我的书啊！”
他耗费半生心血，将那些流传于市井的梁山好汉故事，整理、编撰、再创作，才有了《水浒传》。
可写出来之后，应者寥寥，只在少数朋友间传阅。
他做梦也没想到，《水浒传》居然流传到了后世，还被天幕提及！
“恭喜兄长！贺喜兄长！”
罗贯中嘴上道喜，心中却泛起了酸水。
耐庵兄的《水浒传》能流传后世，那我写的《三国演义》呢？
后世总不能眼瞎，把我这本给落下了吧？
罗贯中焦躁搓手，暗自祈祷天幕快点提一嘴三国。
【再来说说船家。
水浒里浔阳江上有这么两位好汉，哥哥是船火儿张横，弟弟是浪里白条张顺。
当时宋江还不认识这张横，稀里糊涂就上了贼船。
等船划到江心，四下无人，张横便唱起了歌来。
老爷生长在江边，不怕官司不怕天。
昨夜华光来趁我，临行夺下一金砖！】
“好家伙，这是遇到水匪了啊！”
货郎咽了口唾沫，额头上冒出冷汗。
旁边老农则是满脸茫然，“这艄公唱的曲儿还挺押韵，莫非有啥忌讳？”
“不就是吹嘘自己不怕官不怕天吗，很多醉汉也会念上几句。”
货郎叹了口气，“你们知道华光是谁吗？那可是华光大帝，就是经常说的马王爷。”
“马王爷这种狠角色来坐我的船，都被我夺走他的法宝金砖。”
“所以这首歌翻译过来就是——”
货郎看了一圈众人的脸：“爷要开始抢劫了，你是想吃板刀面，还是吃馄饨？”
百姓听完这番解释，齐齐吸了口凉气，背脊有些发寒。
抢劫就抢劫，还他娘的专门念首诗。
关键全是黑话，要是听不懂，岂不是连自己怎么死的都不知道？
“板刀面是啥？馄饨又是啥？”有那没听懂的孩童仰头问。
大人们脸色僵硬，不知道该怎么解释时，天幕声音幽幽响起。
【宋江当时的心情，可以说是哇凉哇凉的。
还不等他反应，张横就笑着问出那句名言：你是想吃板刀面，还是吃馄饨啊？】