第93章 子曰：如果谁惹你不爽了，直接动手干他！ (第3/3页)
合着你这《抡语》，真就完全按字面意思来理解呗？
以直报怨的“直”，本就是正直、直接的意思。
可问题是语境啊，得看语境！
脱离了上下文，单拎出来这么翻译，简直是在给圣人泼脏水！
还不等酸儒们发作，天幕又往下翻了一句。
【除了这些道上规矩，《抡语》里也不缺乏有大智慧的句子。
子曰：学而不思则罔，思而不学则殆。】
“哦？”
汉朝儒生们来了精神，想要看看天幕如何讲解这句话。
大汉距离先秦不过百余年，军中尚武之风极盛，文臣逼急了也能拔剑砍人。
因此汉朝儒生震惊归震惊，却没觉得哪里不对。
有不少人当场脱了宽大的外袍，露出结实的膀子，互相比划起拳脚来。
同样是儒生，大宋的读书人却到了崩溃的边缘。
汴京城内，太学门口乱作一团。
“有辱斯文！有辱斯文呐！”
老太学博士跌坐在青石板上，双手死死捂住耳朵。
“吾辈读书人，当以理服人，岂能动辄诉诸武力？”
“别说了，老夫不想听！不要啊！”
【咱们来看看，孔夫子这句话到底是什么意思。
孔子说：你光学习我的武功，却不学习我的思想，那你就会迷茫。
你学我的思想，不学我的武功，就会被人打死在半路。
所以孔子告诉我们，学习武功的意义，是让对方老实坐下来，好好听你讲道理。】
“嘶——好！说得太好了！”
赵匡胤双眼放光，感觉这句话简直说到了心坎里。
他没读过多少书，靠的就是盘龙棍打出来的江山，这就是学习武功。
打下江山后，赵普用道理来教化百姓，这就是思想。
天幕这番解读，简直比喝了烈酒还要舒泰！
赵匡胤一把揽住赵普，用力拍了两下。
“则平，孔夫子这话，说的不就是咱们两个？”
“咱们俩凑一块，不就是孔夫子说的学思结合吗？”
赵普张了张嘴，不知道该怎么给赵匡胤解释。
天幕上说的肯定不对，但要把原本意思说出来，赵匡胤这莽夫能听懂吗？
“官家所言甚是。”赵普咬着牙，从牙缝里挤出这几个字。
赵匡胤哈哈大笑，豪气干云。
“从今日起，开封府的禁军操练，除了弓马骑射，再加一门《抡语》！”
“朕要让他们知道，咱们不仅武艺高强，也是讲道理的文明人！”
大殿外禁军们面面相觑，随即齐刷刷挺直了腰杆。
原来当兵不仅能吃粮，还能跟着圣人学讲道理，这买卖划算！