第96章 怼个东瀛摄影师不绰绰有余? (第2/3页)
多问。
很快,两人逛到文化民俗展区。
这边人稍微少点,墙上挂的都是传统建筑、民间工艺、节庆活动这些题材,光线调得偏暖,跟主题挺搭。
郝运正看着一组关於陕北剪纸的照片,忽然听见旁边传来一阵叽里咕噜的日语,那讨人厌的腔调,听得让他心烦。
特麽的,怎麽还有小日子来看展。
他转头一看,是个四十来岁、穿着深蓝色夹克的男人,正指着一组大雁塔的照片,跟旁边一个小姑娘用日语快速说着什麽,表情有点激动。
小姑娘才二十来岁,看着像翻译。
她用日语回复男人:「田中先生,这样评价不太合适————」
赵秘书见郝运目光挪了过去,侧耳听了一会儿,低声说:「郝总,那个东瀛人好像在批评这组照片。」
郝运眯了眯眼。
他走过去,假装看照片,实际上在听那东瀛人说啥。
赵秘书懂日语,在旁边轻声翻译:「他说这组大雁塔照片————拍摄手法不对,大雁塔风格和他们的法隆寺很像,应该用更日式的拍法。说摄影师技术不差,但对东亚文化理解不够深————」
郝运听得眉头皱起来了。
这组照片他刚才看过,拍的是大雁塔的七层塔身,用了傍晚的暖光,把建筑的轮廓和色彩拍得挺饱满。
构图也稳,没什麽毛病。
这时候,那个叫田中的东瀛人又说了一串。
赵秘书翻译:「他说————日式拍摄应该用冷色调,强调建筑的线条和结构,而不是色彩。要拍出侘寂」感,画面要乾净,留白要多。现在的照片太满」了,不够含蓄————」
郝运听到这儿,直接绷不住了。
他转过身,看着那个东瀛人,开口就是一句:「你个小日子,在我们国博,说我们摄影师拍的大雁塔不行?」
声音不大,但语气挺冲。
翻译小姑娘吓了一跳,擡头看郝运。
田中也被这突然插话搞懵了,他听不懂中文,但看郝运的表情就知道不是什麽好话。
他皱了皱眉,用日语问翻译:「他说什麽?」
小姑娘有点犹豫。
郝运直接对她说:「你给他翻译就说,我们大雁塔是唐代的佛教建筑,见证过丝路梵音、千年风雨。它讲究的是庄重古朴、沉静浑厚。暖色调怎麽了?砖石灰瓦,就用暖色调才能显出历史的温度!小日子那套冷色调、留白、侘寂————小家子气,放在我们大雁塔上,能压住这一千多年的分量吗?」
他一口气说完,语速不快,但每个字都清楚。
翻译小姑娘眼睛亮了。
她转头对田中,用日语把郝运的话原原本本翻译过去,语气还挺硬气。
田中听完,脸色变了变。
他上下打量郝运,用日语问:「你是摄影师?」
翻译小姑娘转述。
郝运:「不算,但比你懂点儿。」
田中皱了皱眉,开始用日语讲他的理论,什麽「东方美学共通性」「建筑摄影的本质是结构而非色彩」「侘寂美学的高级感」——.
小姑娘在旁边实时翻译。
郝运听着,忽然笑了。
他等田中说完,才开口:「第一,东方美学是共通,但是你们小日子的文化受唐宋影响,不是你反过来影响我们,别特麽跟我扯什麽东亚文化!」
「第二,建筑摄影确实要讲结构,但大雁塔的结构是什麽?是密檐式砖塔的浑厚稳重,是七层楼阁的向上延伸,是轴对称里的盛唐气象!你们那套玩局部线条、讲什麽不完整之美」的拍法,拍得再精巧,也不过是盆景儿!」
「第三,佛教建筑通常代表着庄严、神圣、圆满,大雁塔是庄重的、有盛唐气势的、
带着历史厚重感的,你们侘寂美学那套玩寂灭感的理念,特麽的适配这样的建筑吗?」
他说一句,翻译小姑娘就翻一句。
说到後来,小姑娘自己都挺起胸了,翻译得铿锵有力。
田中开始还试图反驳,但郝运说的每一点都戳在要害上—他不是瞎扯,是真有摄影理论和美学功底打底。
lv.2的摄影技能,怼个东瀛摄影师绰绰有余。
说到後来,展厅里其他游客也围过来了,虽然听不懂日语,但看表情就知道谁占上风。
田中脸越来越红,最後憋出一句:「你————你只是嘴上厉害,真拍的话,你拍不过我!
「」
郝运笑了:「你特麽还挺自恋?这儿是国博,挂的是华国摄影师拍的华国建筑。你觉得不好看,出门右转,回你们东瀛拍你们的法隆寺去。」
翻译小姑娘翻完这句,差点笑出声。
田中气得手抖,指着郝运:「你————你叫什麽名字?」
「郝运。」郝运说得坦然,「这展览就是我公司策展的。这儿不欢迎你,滚蛋!」
田中狠狠瞪了他一眼,转身就走。
翻译小姑娘冲郝运竖了个大拇指,赶紧跟了上去。
围观人群散开,有人小声议论:「刚才那哥们儿谁啊?怼得真爽!」
「好像是煤运娱乐的老板,姓郝。
「牛啊,摄影理论一套一套的————」
郝运没理会那些议论,转头问赵秘书:「那东瀛人来头不小?」
能带个翻译来国博看展的,还能对着照片说
(本章未完,请点击下一页继续阅读)