第四章北方来的消息 (第2/3页)
端着。
没人说话。
火在烧，噼啪，噼啪，像往常一样骂人。但今天听着，那骂声好像没那么凶了。
达达开口了。
“今天不讲故事。”
所有人都抬起头，看着她。达达每天夜里都讲故事，从记事起就这样。今天不讲？
“今天说事。”达达说，“说一件我自己从没说过的事。”
拉约什往前挪了挪。他从没听过祖母讲自己的事。祖母讲的事都是别人的，很久以前的，不知道真假的。自己的事，她从来不提。
达达看着火，看着火里的光，看着光里跳动的影子。
“很久以前，”她说，“我也往北走过。”
空气一下子静了。
“那时候我年轻。比你们现在都年轻。我嫁给了你们的爷爷亚诺什，生了两个孩子——卡洛他爹，还有伊雷娜。日子过得挺好，没什么不够的。但我心里有一块地方，老是空着，老是想往外跑。”
她停了一下，伸手拨了拨火。
“我也不知道为什么。就是觉得，路在那里，不走对不起它。”
“后来有一天，来了一支商队，从北边来的。他们说，北边有一种铁，黑的，硬得不得了，打成刀能削铁如泥。亚诺什是打铁的，听了就走不动道。他说，咱们去看看？我说，行。”
“我们去了。”
火苗跳了一下，像在问：然后呢？
达达继续说。
“走了很久。翻了很多山，过了很多河。最后找到一个地方，那里的铁确实好，黑得发亮，打出来的刀吹毛断发。我们在那儿住了一阵子，帮当地人打铁，换吃的。”
“就在那儿，我遇见了一个人。”
她停下来，没再说。
露琪卡憋不住了，问：“什么人？”
达达看了她一眼，那眼神很奇怪，像是从很远的地方看过来。
“一个女人。”她说，“也是罗姆人。但不是我们氏族的。她是从更北边来的，一个人，带着一个刚出生的孩子。”
佐伊的呼吸停了一下。
达达继续说：“她说她是从雪地里来的。那里一年有半年是白的，白得看不见天。她的男人死了，死在雪里。她带着孩子跑出来，跑了很久，跑到这里。”
“我问她，你往哪儿去？她说，往南。往南走，走到雪化了的地方。”
“我说，那你孩子怎么办？她说，孩子跟我走。走到哪儿算哪儿。”
达达又停下来。这一次停了很久。
“后来呢？”拉约什问。
“后来，我们该回去了。亚诺什说，走吧，铁打够了。我说，好。临走那天晚上，那个女人来找我。她把我拉到一边，从脖子上解下一个东西，塞到我手里。”
达达从怀里掏出一样东西。
一块马蹄铁。旧的，边缘磨得发亮，上面刻着一个符号——一个圆圈，中间一道波浪线。
佐伊低头看了看自己怀里那块。一模一样。
“她说，这是我氏族的记号。我回不去了，你帮我带着。以后要是遇见我的人，告诉他们，我还活着。”
达达把那块马蹄铁举起来，对着火光。
“我问她，你叫什么？她说了。”
火苗跳了一下。
“她说，她叫卡珊德拉。”
主教夫人的名字。
佐伊的脑子里轰的一声响。
“我拿着那块马蹄铁，站在那里，看着她抱着孩子走进夜里。第二天，我们上路往南走。我再没见过她。”
达达把马蹄铁收回去，塞回怀里。
“后来，我回来了。回到铜车轮，继续过日子。生孩子，养孩子，送走老人，看着小的长大。我以为这辈子不会再听见那个名字。”
她抬起头，看着新来的那些人。
“今天，你们从北边来。你们说，有人在杀人，有人在逃。”
扬科点点头。
达达沉默了一会儿。
“逃的人里，”她问，“有没有一个女人，脖子上挂着这个？”
她把那块马蹄铁又掏出来，举着。
扬科盯着那块马蹄铁，盯了很久。然后他慢慢摇头。
“我没看见。”他说，“但逃的人多，走散了。我不知道。”
达达点点头，把马蹄铁收回去。
“行了。”她说，“故事讲完了。睡觉。”
没人动。
达达站起来，拍拍屁股上的土，往自己的帐篷走去。走了几步，她忽然停下来，头也没回，说了一句：
“那孩子，是个女孩。”
佐伊愣在那里，怀
（本章未完，请点击下一页继续阅读）