第85章 晨昏之间 (第2/3页)
「替我谢谢季伯母，周末下午应该有空。」
他们的对话内容，渐渐从纯粹的日常报备，扩展到了更广泛的领域。霍砚礼会和她讨论他正在筹备的国际公益基金遇到的实务问题，宋知意会从国际组织运作和在地经验的角度给出建议。宋知意遇到某个棘手的翻译难点，涉及特定领域的专业术语，霍砚礼会动用人脉帮她找到可靠的参考资料。
一天晚上，宋知意在书桌前处理一份紧急待译的文件，是关于某个新型国际仲裁机制的条款。其中几个概念的交叠和界定非常模糊，她查阅了几份文献仍觉得不够精准。
她看着电脑屏幕，手指无意识地点开了霍砚礼的对话框。上一次对话停留在下午，他问她是否回家吃晚饭，她回复要加班。
犹豫了几秒，她打字：「在忙吗？有个法律术语想请教。」
信息发送出去后，她有些微的懊恼——这么晚了，他可能已经休息，或者这种专业问题或许该问同事。但撤回已经来不及。
几乎就在她准备关掉对话框继续自己查资料时，霍砚礼的回复来了：「不忙。你说。」
紧接着是一个语音通话的请求。
宋知意愣了一下，接起。
“喂？”霍砚礼的声音从听筒传来，背景很安静，似乎也在书房。
“打扰你了。”宋知意直接切入主题，简要描述了术语的上下文和她的困惑。
霍砚礼安静地听完，没有立刻回答，听筒里传来细微的键盘敲击声和翻动纸张的声音。“你稍等，”他说，“我记一下关键点……这个概念，我记得周慕白前段时间处理过一个类似的跨境投资仲裁案，涉及到类似条款的解释。我让他把他当时参考的核心判例和学理分析发给我，应该对你有帮助。”
“会不会太麻烦周先生？”宋知意问。
“不会，他欠我个人情。”霍砚礼语气轻松，“而且他对这类专业问题一向有兴趣。你先继续处理其他部分，我让他整理一下，半小时内发你邮箱。”
“好，谢谢。”
挂断语音，宋知意看着手机屏幕，心里那种陌生的、可以依赖他人的感觉又清晰了一些。二十分钟后，她的邮箱提示音响起，是霍砚礼转发过来的邮件，附件里是周慕白整理的资料，条理清晰，重点突出，甚至还附上了简短的背景说明。
她打开文件，之前困扰她的难点豁然开朗。
---
周末，宋知意依约去了季家。
季母拉着她的手说了许多感谢的话，热情地留她吃晚饭。季昀和霍砚礼也在。饭桌上，季母不停地给宋知意夹菜，话题从养生保健聊到季昀小时候的糗事，气氛轻松家常。
宋知意话不多，但听得很认真，偶尔回应几句，脸上始终带着温和的神色。季昀插科打诨，霍砚礼则在一旁安静地剥着虾，剥好的一小碟，很自然地放到了宋知意手边。
这个动作被季母看在眼里，老人家脸上露出欣慰的笑容，对宋知意说：“知意啊，砚礼这孩子，以前看着冷冰冰的，现在可算是知道疼人了。你们好好的，我们就放心了。”
宋知意看着手边那碟剥好的虾，又看了看霍砚礼。他正低头喝
（本章未完，请点击下一页继续阅读）